Prevod od "než si to" do Srpski


Kako koristiti "než si to" u rečenicama:

Mezitím, než si to vyčistím a nandám nové rukavice, odsávejte krev.
Usisajte krv dok se oèistim i uzmem novu rukavicu.
Měli byste radši jít, než si to rozmyslím.
Боље крени, пре него се предомислим.
Padej, než si to rozmyslím a odjedu s tebou.
Goni se prije no odluèim poæi s tobom.
Chcete-li čekat, než si to žena srovná v hlavě, můžete čekat dlouho.
Ali kad bude slavlje, da li biste to vi obavili? Ako budete èekali žensku da odluèi, èekaæete dugo.
Čas utíká, jakoby letěl, a než si to uvědomíš, je pozdě.
Vreme prolazi... Kao da leti, i pre nego shvatiš, nešto se dogodi.
Uh, co kdyby jsi si vzal dovolenou... než si to trochu prověříme.
Trebali biste otiæi na odmor dok ovo sredimo.
Než si to potvrdíte, my začneme pracovat.
Mi æemo poèeti s radom dok ti potvrdiš odobrenje.
Tak koukej jít nahoru, než si to rozmyslím. Upaluj.
Idi gore dok nisam izgubio volju.
Jsme tu zpátky než si to uvědomíš.
Vratiæemo se ovde pre nego što primetiš.
Odveďte ho odsud, než si to rozmyslím.
Vodite ga dok se nisam predomislio. lzvedite ga.
Tak ber, než si to rozmyslím.
Ajde, pre nego što se predomoslim.
Pojďme na to, než si to rozmyslím.
Uradimo ovo pre nego što se predomislim.
Jen mi chvíli potrvá, než si to plně uvědomím.
Samo mi je bilo potrebno netko vrijeme da to u potpunosti shvatim.
A dřív než si to uvědomíme, jsme staré, tlusté, vdané... a netušíme, kam se ztratila naše krása.
Pre nego što si svesna, veæ si stara, debela i udata! I pitaš se gde ti je nestala lepota?
Nebo ještě nechte zabít pár lidí, než si to rozmyslíte.
Ili možeš da pustiš još par ljudi da umre dok se smisliš.
Budu mrtev, než si to přečtete, ale vězte, že to já jsem odhalil vaše tajemství.
Znam da æu izdahnuti dugo prije nego što ovo proèitate, ali znajte da sam ja otkrio vašu tajnu.
Ale než si to lidé uvědomí, bude už příliš pozdě.
Dok ljudi ovo shvate, biæe prekasno.
Zatím tu můžeš vychladnout, než si to ověřím.
Možeš da ohladiš glavu ovde dok ne proverim ovo.
Musel jsem to tátovi říct třikrát, než si to konečně připustil.
Tri puta sam morao priznati svojem ocu dok se nije pomirio s tim.
Tak se na ni přilep jako na mě a vysávej ji než si to hodí, ale jdi už!
Dobro, onda je potcenjuj i tretiraj je kao ðubre sve dok se ne obesi, ali samo idi odavde!
Měla by ses zeptat než si to vezmeš.
Trebala si me pitati prije nego si ih popila.
Poslyš, je mi fuk, jestli bude konec světa, můžeš tady zůstat tak dlouho, jak dlouho bude trvat, než si to v hlavě srovnáš.
Nije me briga ako æe doæi do smaka sveta, ostaæeš ovde koliko god ti bude potrebno da razbistriš glavu.
To je ten problém s dětmi... než si to uvědomíte, ztratíte je.
Sa djecom je tako... Prije nego što to shvatite izgubite ih.
Amando, odpusťte mi mé metody, ale musel jsem vám tu zprávu nechat, než si to rozmyslím.
"Amanda, oprosti na mojim metodama, ali morala si dobiti ovu poruku pre nego izgubim strpljenje.
Tak odtud radši vypadneme, než si to rozmyslí.
Bolje da odemo prije nego se predomisle.
Musíme ho vzít za slovo, než si to rozmyslí.
Prihvatimo prije nego se stigne predomisliti. Hvala, g.
Teď běž, než si to rozmyslím.
Sada idi pre nego što se predomislim.
Nech mě vystřelit, než si to rozmyslím, a zavřu ti to tady.
I bolje da kreneš, dok se nisam predomislio i odvezao te u stanicu.
Hele, zavěs, než si to rozmyslíš.
Spusti slušalicu, dok se nisi predomislio.
Předtím, než si to dáš, promysli si, zda tato víra je to, co chceš.
Пре него што поново то ставиш, размисли да ли је вера оно што желиш?
Tak si dej odchod, než si to rozmyslím.
Онда иди док се нисам предомислио.
Nejsem anděl, padre. Radím vám, abyste se uklidil, než si to tady vyřídím.
Ja nisam anðeo, oèe, ali predlažem da odete odavde dok ne završim moje poslove.
Jestli o něm něco víš a zdráháš se mi to říct, tak si zkus vzpomenout, že máš před sebou hodně laskavostí a pokání, než si to v mých očích odčiníš.
Ako znaš nešto o njemu, a odbijaš da mi kažeš pokušaj da zapamtiš da je dugaèak spisak usluga i ispaštanja pre nego što se iskupiš kod mene.
Uděláte mi laskavost a počkáte pět minut, než si to vezmete?
Хоћеш ли ми учинити услугу да након 2 минута узмеш ово?
Máme sedět na základně, než si to proberou.
Ostajemo iza žice dok ne prokljuve šta se desilo.
Teď mi řekněte, kde je slečna Kensington, než si to poděláte ještě víc.
Reci mi gde je gðica Kensington dok još više sebi ne otežaš situaciju.
Klidně si vezměte scénář, než si to osaháte.
Okej, nego, cuj. Ma znaš. Slobodno se drži teksta sve dok ti ne legne.
Pár dní tady můžeš zůstat, než si to pořešíš.
Ostani koji dan dok ne smisliš nešto.
Jsem tam dřív, než si to vůbec přejí.
Ja stignem pre nego što èak i požele.
Toho panáka do sebe chci naklopit dřív, než si to Alaric rozmyslíš a zakáže mi to.
Želim ida uzmem ovo pice pre nego što Alarik predomisli o puštanju da pijem.
Zmlkni, Thomasi, než si to rozmyslím.
Æuti pre nego što se predomislim.
A než si to uvědomíme, jsme nervózní, že jsme nervózní.
I pre nego što se osvestimo, brinemo se jer smo zabrinuti.
Ještě než si to uvědomíte, tak se vytvořená dírka skoro okamžitě zacelí.
Pre nego što trepnete, nastala rupa se momentalno popravi.
0.81417202949524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?